Untertitel zusammenführen
Zwei SRT-/VTT-Dateien (z. B. CD1 + CD2) zu einer verbinden.
Läuft komplett in deinem Browser. Nichts wird irgendwohin gesendet.
So funktioniert es
- 1Füge deinen Text ein oder tippe ihn.
- 2Wähle die gewünschten Optionen.
- 3Kopiere das Ergebnis oder lade es herunter.
Über dieses Tool
Untertitel zusammenführen: Zwei SRT-/VTT-Dateien (z. B. CD1 + CD2) zu einer verbinden. Füge deinen Text ein und das Ergebnis erscheint sofort, bereit zum Kopieren oder Herunterladen. Alles passiert lokal im Browser — nichts wird hochgeladen oder gespeichert.
Beispiel
Eingabe
1 00:00:01,000 --> 00:00:03,500 Hello and welcome! 2 00:00:04,000 --> 00:00:06,200 This subtitle was converted locally. 3 00:00:07,000 --> 00:00:09,000 No upload needed.
Ausgabe
1 00:00:01,000 --> 00:00:03,500 Hello and welcome! 2 00:00:04,000 --> 00:00:06,200 This subtitle was converted locally. 3 00:00:07,000 --> 00:00:09,000 No upload needed. 4 00:00:10,000 --> 00:00:11,500 Part two starts here.
Wie benutze ich Untertitel zusammenführen?
Füge deinen Text ein oder tippe ihn. Wähle die gewünschten Optionen. Kopiere das Ergebnis oder lade es herunter.
Ist Untertitel zusammenführen kostenlos?
Ja. Komplett kostenlos, ohne Anmeldung, ohne Nutzungslimit und ohne Wasserzeichen.
Werden meine Daten an einen Server gesendet?
Nein. Alles wird lokal in deinem Browser berechnet. Nichts, was du eingibst, wird hochgeladen, protokolliert oder gespeichert.
Funktioniert es auf dem Handy?
Ja. Es läuft in jedem modernen Browser auf Android, iPhone, iPad, Windows, Mac und Linux — ohne App.